MAIATZAK 25-MAIATZAK 29/25 DE MAYO-29 DE MAYO

1. ETA 2. MAILA/NIVEL 1 Y 2

HAUTAZKO LANA/TRABAJO VOLUNTARIO: ESKULANA/MANUALIDAD

HOZKAILUETAN JARTZEKO PLASTIKOZKO MUNSTROTXOAK/ MONTRUOS DE PLÁSTICO PARA PONER EN LA NEVERA

EUSKERA

Plastikozko munstrotxoak egiteko honako material hauek beharko dituzu: esne edota zuku kutxetako plastikozko tapoiak (geroz eta handiagoak izan hobeto), plastikozko begi txikiak (dendetan eros ditzakezu), apar-goma, kola, errotuladore beltza, imanak, kartoi eta artile zati bat, plastilina eta artaziak. Aukeratu gustukoen dituzun koloreak.

1.- Hasteko, munstroen aurpegiak paper batean margotu, gida bezala erabiltzeko.
2.- Kola erabilita, plastikozko begi txikiak tapoietan itsatsi.
3.- Ondoren, apar-gomarekin ahoak egin. Nahi baduzu, errotuladore beltza erabili hortzak edota mihia margotzeko.
4.- Dagokion tokian apar-goma itsatsi.
5.- Artile zatiarekin bekainak egin ditzakezu. Begiaren goialdean itsatsi.
6.- Gure munstrotxoa iman bihurtzeko pausuak: tapoia plastilinaz bete eta kartoi zati txiki bat itsatsi. Kartoi zatian imana itsatsi.

CASTELLANO

Para elaborar los monstruitos de plástico necesitarás tapones de plástico de las cajas de leche y/o zumo (cuanto más grande mejor), pequeños ojos de plástico que puedes comprar en las tiendas, goma espuma, cola, rotulador negro, imanes, un trozo de cartón y lana, plastilina y tijeras.

1.- Para empezar, pintar en un papel las caras de los monstruos para utilizarlas como guía.

2.- Con la cola pegar los ojos pequeños de plástico en los tapones.

3.- A continuación hacer las bocas con goma espuma. Si quieres, utiliza un rotulador negro para pintar los dientes o la lengua.

4.- Pegar la goma espuma en el lugar correspondiente.

5.- Con la parte de lana puedes hacer cejas. Pegar en la parte superior del ojo.

6.- Pasos para transformar nuestro monstruito en un imán: llenar el tapón de plastilina y pegar un pequeño trozo de cartón. Pegar el imán en la cartulina.

3. ETA 4. MAILA/NIVEL 3 Y 4

Aste honetan eskulana tokatzen da. Bideoan duzue nola egin beharko duzuen, pusoz-pauso./Ésta semana toca hacer una manualidad. En el siguiente vídeo tenéis cómo se hace paso a paso.

CD eta DVD-ekin egiteko arraitxoak/ Peces hechos con CD y DVD.

https://www.youtube.com/watch?v=biaTgWEqY60 (con subtítulos en castellano)

Gero, bidali argazkiren bat helbide elektroniko honetara./Luego me enviais alguna foto a esta dirección de correo electrónico: mantiapena@educacion.navarra.es

5. ETA 6. MAILA/NIVEL: 5º Y 6º

Aste honetan euskarazko zenbait hizkiren ahoskera ikasiko dugu. Horretarako: lehendabizi ahoskeraren bideoa ikusi behar duzue. Ondoren, azpian dagoen Huntzaren "lasai,lasai" abestia irakurri beharko duzue ikasitakoa praktikan jarriz. Eta azkenik, amaieran dagoen bideoarekin batera abesten saiatu behar duzue. Aurrera!/ Esta semana vamos a repasar la pronunciación de algunas letras. Para ello, primero tenéis que ver el vídeo número uno. Luego, leeréis la letra de "lasai, lasai" de Huntza para practicar la pronunciación. Y por último, tenéis que intentar cantar la canción con el último vídeo. Adelante!

(1. Ahoskera/Pronunciación) https://www.youtube.com/watch?v=nn9RE4AT0lo

(2. abestia irakurri ahoskera landuz/leer la letra con pronunciacón)

Noizbait, iratxo bat
Sorbalda gainean eseri zitzaidan ta
Belarrira esan zidan
Ez det bi aldiz pentsatzerik nahi!
Bihotzetik bihotzera
Esan zidan
Batera aspertuko gera

Lasai, lasai
Ze
Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi
Sarritan galdetzen diot
Nere buruari

Hemen ez ote dabilen
Presa arerio
Minutuak momentu bilakatu eta
Zuhaitzak dantzan ikusi
Dauden alfonbra ederrenetan
Erlojuak ezkutatuz
Zelaietan
Batera aspertuko gera

Lasai, lasai
Ze
Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi
Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi
Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen

(3. Abestu/Cantar) https://www.youtube.com/watch?v=J7kqrGB6j28

__________________________________________________________________

PARA TODOS LOS NIVELES: Se recomienda que veais dibujos animados o películas en euskera. Para ello tenéis dos opciones: 

1. Entrar en en enlace Hiru3--->Marrazki bizidunak---> Y ahí escoger el que más os guste y verlo online. 

2. Entrar en el enlace Marrazki Bizidunak---->Aquí podeis descargar miles de dibujos animados en euskera.

También podéis escuchar las canciones que os guste en euskera.

Cualquier duda: mantiapena@educación.navarra.es